Términos del servicio

1. El Servicio

PairlyLife es una app colaborativa de tableros de visión para parejas (y grupos pequeños) con la que planificar y registrar experiencias compartidas: viajes, restaurantes, espectáculos, música, ideas y metas. Entre sus funciones principales se incluyen tableros compartidos, tarjetas con fotos y valoraciones, colaboración en tiempo real, comentarios y reacciones con emoji, registros de estado de ánimo (Couple Pulse), control de gastos con reparto, mapa y calendario integrados en la app, resúmenes semanales y anuales, propuestas de conversación diarias, enriquecimiento de tarjetas asistido por IA, planificadores de Date Night y de itinerarios con IA, notificaciones push, exportaciones en PDF / iCal y descubrimiento en comunidad.

2. Requisitos y cuentas

Debes tener al menos 16 años para usar el Servicio por tu cuenta. Si tienes entre 13 y 15 años, solo puedes usar el Servicio con el consentimiento verificable de tu progenitor o tutor legal, y cuando lo permita tu legislación local. El Servicio no está dirigido a menores de 13 años y no recogemos a sabiendas información personal de ellos (según la definición de la Children's Online Privacy Protection Act de EE. UU.). Algunas jurisdicciones exigen una edad mayor (por ejemplo, 18 años para celebrar un contrato vinculante); en esos casos, se aplica la edad superior que establezca la legislación local.

Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña, de toda la actividad que se realice con tu cuenta y de avisarnos sin demora de cualquier acceso no autorizado. Podemos exigirte que restablezcas tu contraseña si detectamos un riesgo para tu cuenta, y podemos exigir la autenticación multifactor para determinadas cuentas (incluida cualquier cuenta con privilegios de administración).

3. Planes, facturación, cancelación, desistimiento y reembolsos

3.1 Planes y precios

El plan Free ofrece un tablero compartido con hasta 50 tarjetas en cada tablero (no cuentan las tarjetas de ejemplo de la bienvenida, los pasos dentro de un plan de Noche de cita ni las tarjetas de la papelera; los tableros y tarjetas que ya existan por encima de un límite se quedan y siguen funcionando, y solo las nuevas esperan a que haya sitio), todos los tipos de tarjeta, recuerdos con fotos, comentarios, valoraciones, reacciones, las vistas de mapa y calendario, resúmenes semanales, propuestas diarias seleccionadas a mano, planes de cita basados en plantillas, exportación iCal, invitaciones a tu pareja y una pequeña asignación mensual de funciones de IA.

El plan Plus añade asignaciones mensuales de IA más amplias (las vigentes se muestran en la página de precios y en la app), feeds de sincronización automática del calendario y hasta 3 tableros compartidos con hasta 100 tarjetas en cada uno. El plan Premium añade funciones de IA sin recuento por función, que se nutren de una única asignación mensual de IA por cuenta que paga (Sección 3.8), Noches de cita con IA encadenadas, el recuerdo «Nuestro año» (la exportación del recuerdo en PDF y la exportación de vídeo de los recuerdos) en todos los tableros, y tableros y tarjetas ilimitados. Un plan cubre a todas las personas del tablero: cuando cualquier miembro de un tablero tiene un plan de pago activo (una suscripción o un regalo), todas las personas de ese tablero usan las funciones de ese plan en ese tablero sin coste adicional, y su uso de la IA allí cuenta para la asignación mensual y el límite diario de quien paga (Sección 3.8). Los demás tableros de cada persona siguen con su propio plan. El plan Lifetime es un plan heredado que ya no admite nuevas compras; los titulares actuales conservan el derecho descrito en el momento de su compra.

Los precios se muestran en la página de precios y se confirman al pagar, en euros o en dólares estadounidenses. Los precios en euros incluyen el IVA al tipo que te corresponda. Los precios en dólares estadounidenses no incluyen impuestos sobre las ventas ni gravámenes similares, que se añaden al pagar cuando corresponda.

Podemos modificar los precios periódicamente. Si tienes una suscripción Plus o Premium activa, te avisaremos con al menos treinta (30) días de antelación (por correo electrónico o en la app) antes de que cualquier subida de precio se aplique a tu renovación. Si no aceptas el nuevo precio, puedes cancelar antes de la siguiente renovación conforme a la Sección 3.3.

3.2 Facturación, prueba gratuita y oferta de fundadores

Los pagos los procesa nuestro proveedor de pagos, Stripe, Inc. Al iniciar una suscripción Plus o Premium, nos autorizas (actuando a través de Stripe) a cargar en el método de pago registrado, por adelantado y de forma recurrente (mensual o anualmente, según el periodo de facturación que elegiste al pagar), hasta que canceles. Las compras únicas (Sección 3.4) y las compras Lifetime existentes son cargos únicos y no recurrentes. Cada cargo aparecerá en tu extracto con el concepto «Nimavera Inc.» o «PAIRLY LIFE».

Plus y Premium empiezan con una prueba gratuita de siete (7) días, una vez por cuenta. Durante la prueba no se cobra nada. Salvo que canceles antes de que termine, la suscripción continúa y el primer cargo se realiza al terminar la prueba.

Podemos ofrecer ocasionalmente un precio de lanzamiento limitado, como un primer año de Premium con facturación anual a precio reducido para un número limitado de parejas fundadoras. La oferta, su precio y las plazas que quedan se muestran en la página de precios y al pagar. El precio reducido se aplica solo al primer periodo de facturación; después, la suscripción se renueva al precio estándar indicado al pagar, salvo que canceles.

3.3 Cancelación

Puedes cancelar tu suscripción Plus o Premium en cualquier momento y por cualquier motivo desde Ajustes → Suscripción o a través del portal de cliente de Stripe. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso: conservas las funciones de tu plan de pago hasta esa fecha y no se vuelve a cargar tu método de pago. Salvo los derechos de las Secciones 3.5 y 3.6, no prorrateamos, reembolsamos ni emitimos créditos por la parte no utilizada del periodo en curso. Las compras únicas y las compras Lifetime existentes no tienen paso de cancelación.

3.4 Compras únicas y regalos

Además de las suscripciones, vendemos los siguientes productos de pago único, a los precios que se muestran en la página de precios y se confirman al pagar. Ninguno se renueva.

• Pack de Noches de cita: créditos adicionales de Noches de cita con IA para quien los compra. No caducan y solo se usan cuando se agota la asignación mensual que corresponda.
• Pase de viaje: durante sesenta (60) días desde la compra, en un tablero del que seas miembro, las funciones de itinerario, sugerencias y Noches de cita con IA usadas para ese tablero no están limitadas por las asignaciones mensuales (sigue aplicándose el límite diario de la Sección 3.8).
• Recuerdo «Nuestro año»: la exportación del recuerdo en PDF y la exportación de vídeo de los recuerdos de un tablero para un año natural, que puedes volver a exportar a medida que crece el tablero. Los suscriptores Plus pagan un precio reducido. Premium y Lifetime ya lo incluyen, por lo que no se les vende; lo mismo ocurre con el Pase de viaje.
• Regalo: un código de doce (12) meses de Plus o Premium que compras para otra persona. Lo canjea una sola vez la persona destinataria y empieza a contar el día del canje; canjear un regalo mientras otro está activo lo prolonga. Mientras un regalo está activo, la persona destinataria tiene el plan más alto entre el regalado y cualquier suscripción que tenga y, como una suscripción, cubre los tableros que comparte para todas las personas que estén en ellos (Sección 3.1). Un regalo no se renueva, no tiene valor monetario y no se puede cambiar por dinero salvo lo previsto en la Sección 3.5. Si nos facilitas el correo de la persona destinataria, confirmas que tienes derecho a compartirlo con nosotros para este fin.

Los productos de pago único se entregan en cuanto se completa el pago. Tu recibo confirma lo que has comprado y, para el Pack de Noches de cita, el Pase de viaje y el recuerdo, tu consentimiento conforme a la Sección 3.6.

3.5 Reembolsos

Las tarifas pagadas a Nimavera Inc. por el Servicio no son reembolsables, salvo: el derecho de desistimiento de la Sección 3.6; los regalos no canjeados, cuyo importe devolvemos íntegramente si lo pides en los catorce (14) días siguientes a la compra y antes de que se canjeen; y los casos indicados más abajo. Sin carácter limitativo, en los demás casos no son reembolsables:

• Las cuotas de suscripción Plus o Premium (mensuales o anuales) una vez transcurrido el plazo de desistimiento, incluida la cuota del periodo de facturación en curso en el momento de la cancelación;
• Un Pack de Noches de cita, un Pase de viaje o un recuerdo «Nuestro año» una vez entregados;
• Un regalo una vez canjeado, o pasados catorce (14) días desde su compra;
• Cualquier compra única Lifetime existente, que es una venta firme;
• Los periodos en los que tuviste una suscripción de pago pero no usaste activamente el Servicio.

También efectuaremos un reembolso cuando, y en la medida en que, la legislación imperativa de protección de los consumidores de tu jurisdicción nos obligue a hacerlo, o cuando un tribunal o autoridad reguladora competente nos lo ordene, y reembolsaremos:

• Los cargos procesados por duplicado por error de nuestro proveedor de pagos o nuestro;
• Los cargos respecto de los cuales puedas demostrar que no pudiste acceder a ninguna parte sustancial del Servicio durante un periodo continuado atribuible a un incumplimiento nuestro, cuando no hayamos subsanado dicho incumplimiento en un plazo razonable tras recibir tu notificación por escrito; en ese caso, el reembolso se prorrateará únicamente al periodo afectado.

Cualquier reembolso se abonará en el método de pago original en un plazo de catorce (14) días desde que surja la obligación. Las retrocesiones de cargo (chargebacks) iniciadas a través de tu red de tarjetas o tu banco se rigen por las normas de esa red, no por esta Sección; nos reservamos el derecho de impugnar cualquier retrocesión de cargo y de suspender o cancelar la cuenta de cualquier usuario que, a nuestro juicio razonable, inicie una retrocesión de cargo de mala fe después de haber usado el Servicio.

3.6 Consumidores de la UE / Reino Unido: derecho de desistimiento

Suscripciones. Si eres consumidor en la UE, el EEE o el Reino Unido, puedes desistir de una suscripción Plus o Premium sin indicar el motivo en un plazo de catorce (14) días. Si la suscripción empieza con una prueba gratuita, contamos esos catorce días desde el primer cargo y no desde el inicio de la prueba. Para desistir, comunícanoslo de forma clara (por correo electrónico a support@pairlylife.com) antes de que termine el plazo. Te devolvemos el pago en un plazo de catorce (14) días desde tu comunicación, mediante el método de pago original.

Antes de pagar te pedimos que marques una casilla confirmando que quieres que tu suscripción empiece de inmediato y entiendes que, si desistes en los 14 días, pagas el tiempo ya disfrutado. No iniciamos el pago sin ella, registramos con tu suscripción el momento en que la diste y tu recibo lo confirma. Si después desistes, descontamos del reembolso un importe proporcional a la parte del periodo de facturación pagado prestada antes de tu comunicación (la prueba gratuita nunca se cobra, así que nunca se descuenta). Si no conservamos constancia de esa solicitud para tu suscripción, te devolvemos el pago íntegro.

Pack de Noches de cita, Pase de viaje y recuerdo «Nuestro año». Son contenido digital que se suministra de inmediato. Conforme al artículo 16, letra m), de la Directiva 2011/83/UE (y al artículo 103, letra m), del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) y al Reglamento 37 de las UK Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013, el derecho de desistimiento no se aplica una vez iniciado el suministro con tu consentimiento expreso previo y tu reconocimiento de que pierdes ese derecho. Antes de pagar te pedimos que marques una casilla confirmando que quieres recibirlo ahora y entiendes que pierdes tu derecho de desistimiento de 14 días una vez entregado. No cobramos sin ella, registramos el momento en que la diste y tu recibo lo confirma.

Regalos. No se pide ninguna renuncia. Un regalo no canjeado puede reembolsarse según lo previsto en la Sección 3.5.

3.7 Servicio prestado según el mejor esfuerzo; sin garantía de uso ininterrumpido

Prestamos el Servicio aplicando el mejor esfuerzo comercialmente razonable. No nos comprometemos a ningún acuerdo de nivel de servicio, garantía de disponibilidad ni garantía de disponibilidad de funciones concretos, salvo acuerdo por escrito por separado con un cliente empresarial. El mantenimiento programado, las interrupciones de proveedores externos (incluidas las de nuestro proveedor de pagos, los proveedores de IA, los proveedores de metadatos y la infraestructura de alojamiento) y los casos de fuerza mayor pueden provocar la falta de disponibilidad temporal del Servicio o de determinadas funciones. Dicha falta de disponibilidad temporal no te da derecho a un reembolso, salvo en la medida limitada descrita en la Sección 3.5.

3.8 Límites de uso

Aplicamos un límite de uso diario flexible a las llamadas de IA en todos los planes (actualmente 60 llamadas por día natural, en hora UTC). Cuando un plan cubre un tablero, el uso de la IA de todas las personas de ese tablero cuenta para el límite diario de quien paga. Sirve para acotar los abusos y proteger la calidad general del servicio. El plan Premium tiene además una asignación mensual de IA por cada cuenta que paga, medida por el coste de las peticiones de IA realizadas y pensada para unas 30 peticiones de IA habituales al día; de ella se nutre el uso de la IA de todas las personas de los tableros que cubre ese plan. Cuando se agota, las funciones de IA se pausan hasta el primer día del mes natural siguiente (UTC) y el resto del Servicio sigue funcionando. Podemos reducir temporalmente ese límite para cualquier cuenta cuyo uso, a nuestro juicio razonable, parezca abusivo, automatizado o, de otro modo, incompatible con un uso individual normal. Esta limitación del uso no constituye un defecto del Servicio y no te da derecho a un reembolso.

3.9 Qué significa «ilimitado»

Cuando describimos algo como ilimitado (tableros, tarjetas y listas de comprobación, exportaciones de recuerdos o de Memories), queremos decir que no le aplicamos una asignación numérica fija para el uso personal ordinario por tu parte y por las personas con las que compartes un tablero. No queremos decir un consumo sin límites de recursos informáticos, de almacenamiento o de servicios de terceros.

El uso ilimitado sigue sujeto a: el límite diario de llamadas de IA y la asignación mensual de IA de Premium de la Sección 3.8; los límites de subida por archivo (actualmente 10 MB por imagen); los límites de uso y las medidas contra abusos de la Sección 8; y la capacidad técnica y operativa del Servicio. No se extiende a la creación automatizada, mediante scripts o masiva de tableros, tarjetas o exportaciones; a la reventa o prestación del Servicio a terceros; ni a un uso cuyo volumen o patrón sea sustancialmente incompatible con el uso personal.

Las funciones de IA dependen de proveedores externos de modelos de lenguaje cuyo uso medimos y presupuestamos. Cuando se alcanza esa capacidad operativa, las funciones de IA pasan a sus equivalentes sin IA (propuestas seleccionadas, planes de cita basados en plantillas y las fuentes de enriquecimiento gratuitas) en lugar de fallar por completo, y el resto del Servicio sigue funcionando. Se trata de una medida de capacidad, no de la retirada de una función de pago, y no te da derecho a un reembolso salvo en los términos descritos en la Sección 3.5.

Si tu uso alcanza un nivel que afecte sustancialmente al coste o a la calidad del servicio para otros usuarios, nos pondremos primero en contacto contigo cuando sea razonable hacerlo y buscaremos contigo una solución sensata antes de aplicar cualquier límite. Solo podemos limitar o suspender sin contacto previo cuando el uso sea claramente abusivo o automatizado, o cuando la demora pondría en riesgo el Servicio para otros. Las asignaciones mensuales de IA del plan Free se muestran en la app y pueden cambiar; no reduciremos una asignación publicada para una cuenta durante un periodo que ya hayas pagado.

4. Tu contenido

Conservas toda la titularidad del contenido que creas o subes (tableros, tarjetas, fotos, comentarios, gastos, notas de estado de ánimo: «Tu Contenido»). Nos concedes una licencia mundial y gratuita para alojar, mostrar, transmitir y tratar Tu Contenido con el único fin de prestar y mejorar el Servicio. No usamos Tu Contenido para entrenar modelos de IA. Si marcas una tarjeta como «descubrible», concedes además a otros usuarios de PairlyLife el derecho a ver esa tarjeta en el feed público Descubrir; puedes desactivarlo en cualquier momento.

Te comprometes a no subir ni compartir contenido que:

• Infrinja la ley, derechos de propiedad intelectual o la privacidad de otra persona.
• Contenga material de odio, sexualmente explícito o acosador.
• Tenga como objetivo a menores, los identifique o comparta sus datos personales.
• Contenga malware, contenido de phishing o credenciales obtenidas ilícitamente.
• Perturbe el Servicio (por ejemplo, spam, creación masiva automatizada, extracción automatizada de tarjetas de la comunidad).

Otros usuarios pueden denunciar tarjetas. Podemos revisar las denuncias, ocultar o retirar contenido y suspender o bloquear las cuentas que infrinjan estos Términos. Actuamos de buena fe y según nuestro criterio razonable.

Al elegir compartir públicamente solicitas también la revisión del texto público y la portada mediante los proveedores externos de IA descritos en la Política de Privacidad, después de confirmar las condiciones de revisión de la comunidad. Pueden conservar este contenido expresamente público o usarlo para entrenamiento, incluidas las portadas y miniaturas públicas que subas. La publicación queda pendiente hasta superar la revisión, incluso si un proveedor no está disponible. Los cambios públicos se revisan de nuevo. Una alerta de un modelo no bloquea automáticamente una cuenta. Si tu contenido se retiene o retira, mostramos un motivo y una opción para pedir revisión por una persona en la tarjeta; también puedes escribir a support@pairlylife.com. Los archivos privados de la pareja no se envían de forma rutinaria para moderación por IA externa. Las revisiones públicas están incluidas en todos los planes y no consumen tu cupo de IA.

5. Colaboración, invitaciones y contenido compartido

Cuando invitas a tu pareja, podrá ver y editar las tarjetas, los comentarios, las fotos, los gastos, las valoraciones y las reacciones del tablero compartido. Retirar a un miembro no elimina el contenido que haya creado previamente (sigue siendo suyo). La persona propietaria del tablero puede eliminar el tablero completo, lo que borra todo el contenido compartido que contiene.

6. Funciones de IA y advertencias

Las funciones de IA funcionan con modelos de lenguaje de terceros (a los que se accede a través de OpenRouter, que puede dirigir las solicitudes a proveedores de modelos subyacentes como Anthropic, OpenAI o Google) y con proveedores externos de metadatos (Wikipedia, TMDB, Foursquare, Spotify, MusicBrainz, OpenStreetMap, RAWG, Unsplash, Ticketmaster y las agendas oficiales de eventos en datos abiertos que publican ayuntamientos y gobiernos regionales, citadas en cada evento que aportan). Los resultados se generan automáticamente y pueden ser inexactos, estar desactualizados, contener sesgos o no ser adecuados para tu situación. Revisa siempre las sugerencias generadas por IA antes de actuar en consecuencia, especialmente en planes de viaje, reservas, decisiones económicas, ideas relacionadas con la salud o cualquier asunto crítico para la seguridad.

Cuando las funciones de IA no están disponibles temporalmente (por ejemplo, por una interrupción del proveedor, porque el operador no ha configurado una clave de API o porque estás en el plan Free), el Servicio ofrece una alternativa determinista basada en plantillas o muestra un aviso. Las funciones de IA son una mejora; el producto principal funciona sin ellas.

PairlyLife te ayuda a planificar y recordar experiencias compartidas. No sustituye el asesoramiento profesional: no ofrece terapia de pareja, terapia ni asesoramiento médico, de salud mental, financiero o jurídico, y no debe utilizarse como tal. Si necesitas ayuda de ese tipo, consulta a un profesional cualificado. No garantizamos ningún resultado concreto en la relación, personal o vital por el uso del Servicio.

El Servicio se desarrolla y se publica de forma gradual. Las funciones pueden añadirse, modificarse, limitarse, ofrecerse en beta o en acceso anticipado, o retirarse en cualquier momento a medida que evoluciona el producto, y nada de lo aquí indicado constituye una promesa de que una función concreta exista, vaya a seguir existiendo o vaya a funcionar de una manera determinada. Salvo que la ley disponga otra cosa, el Servicio se presta según el mejor esfuerzo.

7. Notificaciones push y correo electrónico

Puedes aceptar recibir notificaciones push web y elegir qué correos electrónicos transaccionales recibes. Puedes darte de baja en cualquier momento en Ajustes → Notificaciones. No enviamos correos electrónicos de marketing sin tu consentimiento explícito.

8. Uso aceptable y abusos

Te comprometes a no: sondear, escanear ni poner a prueba la vulnerabilidad del Servicio sin permiso previo por escrito; eludir los límites de uso, las restricciones de los planes de pago o la moderación de contenidos; suplantar la identidad de otra persona; recopilar datos de otros usuarios; usar medios automatizados para crear tableros, tarjetas o exportaciones a una escala incompatible con el uso personal (consulta la Sección 3.9); ni usar el Servicio con cualquier fin ilícito.

9. Suspensión y terminación

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes → Cuenta. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos, si la ley lo exige o si seguir prestándote el Servicio supusiera un riesgo real para otros usuarios. Cuando sea razonable, te avisaremos y te daremos la oportunidad de subsanarlo. Tras la terminación, seguirán aplicándose las secciones de estos Términos que por su naturaleza deban subsistir (titularidad, responsabilidad, ley aplicable).

10. Garantías y exenciones

El Servicio se presta «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas (incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción o disponibilidad). No garantizamos que el Servicio vaya a funcionar sin interrupciones, sin errores o de forma segura, ni que los resultados de la IA vayan a ser exactos o adecuados para tus fines.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, ninguna de las partes será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni del lucro cesante, la pérdida de datos o la pérdida de fondo de comercio, derivados del Servicio o relacionados con él. Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación derivada de estos Términos en cualquier periodo de 12 meses no excederá la mayor de las siguientes cantidades: (a) los importes que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o (b) 50 USD.

Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable (por ejemplo, negligencia grave, dolo o los derechos legales de los consumidores).

12. Indemnización

Te comprometes a defendernos y a mantenernos indemnes frente a las reclamaciones de terceros derivadas de tu uso indebido del Servicio, de tu incumplimiento de estos Términos o del contenido que subas que infrinja los derechos de un tercero. Esto no se aplica en la medida en que la reclamación se deba a nuestro propio incumplimiento de estos Términos.

13. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware (Estados Unidos), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Sin perjuicio de la legislación de protección de los consumidores aplicable, tú y Nimavera Inc. acordáis someteros a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales situados en el condado de New Castle (Delaware) para cualquier controversia derivada del Servicio o de estos Términos, o relacionada con ellos.

Si resides en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o cualquier otra jurisdicción cuya legislación imperativa de protección de los consumidores te sea aplicable, nada de lo dispuesto en esta cláusula te priva de la protección de la legislación imperativa de tu país de residencia, incluido tu derecho a interponer acciones ante los tribunales de tu país de residencia.

14. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Los cambios sustanciales se anunciarán en la app o por correo electrónico con al menos 14 días de antelación a su entrada en vigor (cuando la ley lo exija). El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados; si no estás de acuerdo, deja de usar el Servicio y elimina tu cuenta.

15. Disposiciones generales

Divisibilidad. Si un tribunal competente declara inválida, ilícita o inaplicable alguna disposición de estos Términos, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y se separará de estos Términos, y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Nimavera Inc. en relación con el Servicio y sustituyen a cualquier acuerdo o entendimiento anterior sobre esa materia.

Ausencia de renuncia. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia debe constar por escrito para ser efectiva, y una renuncia en una ocasión no implica la renuncia en ocasiones posteriores.

Cesión. No puedes ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos Términos, total o parcialmente, incluso en relación con una fusión, adquisición, reorganización o venta de activos; tus derechos conforme a la legislación de protección de los consumidores aplicable no se ven afectados.

Fuerza mayor. No somos responsables de ningún retraso o incumplimiento causado por hechos que escapen a nuestro control razonable, como casos fortuitos, catástrofes naturales, guerra, terrorismo, disturbios civiles, conflictos laborales, actuaciones de las autoridades, fallos de internet o de suministros, o fallos de proveedores o infraestructuras de terceros.